El Ayuntamiento de Santa Lucía reivindica el dialecto canario por el Día de Canarias
El Ayuntamiento de Santa Lucía ha programado para celebrar el Día de Canarias una semana de actividades por internet, por radio Tagoror y Este Canal Televisión, desde el próximo lunes 25 hasta el 30 de mayo. Los actos organizados por la concejalía de Cultura e Identidad quieren reivindicar el dialecto canario, por ello se ha convocado un concurso de relatos cortos que deben usar canarismos, se ha programado una charla del filólogo Marcial Morera y actuaciones de cuentacuentos y de humoristas canarios bajo el lema “nuestra manera de hablar no es broma”.
La programación se emitirá por el facebook del Ateneo Municipal de Santa Lucía y también habrá contenidos que se difundirán en la radio municipal y en Este Canal. La primera actividad es el concurso de relatos cortos, la temática debe ser “después del confinamiento”, el texto debe tener como máximo 500 palabras, entre las que deben aparecer, en este orden: alongar, geito, totizo, sopladera, enyesque, puntal, gaveta, machucado, jeringar y boliche. Los autores y autoras, que deben tener más de 14 años, ya pueden remitir los textos hasta el 24 de mayo a las 21 horas a museozafra@santaluciagc.com. El ganador recibirá como premio un bono de 60 euros a gastar en una librería del municipio y una cesta con productos alimenticios del municipio
La concejala de Cultura, Indentidad y Solidaridad, Yaiza Pérez destaca que “como no podemos realizar ningún acto en la calle decidimos utilizar las redes sociales eligiendo como temática central el dialecto canario, queremos ponerlo en valor para conocerlo y fomentar su uso por parte de las nuevas generaciones”.
Este lunes en Radio Tagoror en el programa ‘Viva la mañana’ presentado por Marcos Viera comenzó la programación especial con una entrevista al filólogo santaluceño Nauzet Lorenzo y al vicepresidente de la Academia Canaria de la Lengua, José Samper. Nauzet Lorenzo realizó un trabajo de investigación sobre el uso del ustedes (y el vosotros) entre estudiantes del IES Santa Lucía. El trabajo titulado “No podemos vivir sin ustedes” da título a la campaña que está realizando esta semana la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Santa Lucía. Lorenzo contó que se encargó a estudiantes de dos clases del instituto que escribiesen una carta a familiares para ver qué uso hacían del ustedes, y se pudo comprobar que casi la mitad usaban en algún momento del texto “vosotros” o “vuestro”. El filólogo manifestó que “eran niños grancanarios de padres de la isla, y ese uso se debe a la influencia de los medios de comunicación y de los propios libros de texto que se editan en Canarias, que en unas páginas hablan del dialectos canario y en el resto del texto utilizan el español de castilla”.
En la misma línea se manifestó José Samper, catedrático de Lengua de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en la entrevista realizada en la emisora municipal este lunes por Marcos Viera y Juan Luján. El profesor universitario señaló que “uno de los referentes más importantes de la lengua española es el dialecto canario, que está muy valorado por quienes estudian el español en todo el mundo pero que a veces en Canarias no se valora”. Samper añadió que “en la Academia Canaria de la Lengua solo hay un técnico contratado, hace falta más presupuesto para poder desarrollar nuestro trabajo de investigación y divulgación y la publicación de diccionarios de canarismos, los que estamos en la academia lo hacemos porque queremos y defendemos nuestro dialecto, pero no cobramos”.
El martes a las 10 de la mañana serán entrevistados la catedrática Clara Eugenia Hernández (escribió junto a José Samper “voces canarias recopiladas por Galdós) y Fermín Rodríguez. El miércoles a la misma hora Manolo Matos y Paulino Santana. El jueves a las 9 de la mañana Miguel López y Marcial Morera y el viernes a las 10 el escritor Alexis Raveo.
En el facebook del Ateneo Municipal de Santa Lucía la programación del Día de Canarias comenzó este lunes a las 10 con un saluda de la agrupación folclorica Bejeque, que interpretó su canción dedicada al léxico canario. Después se emitió un vídeo ‘Jaya y jilorio’ con la receta de cocina de Carne de cabra compuesta por David Osorio (de Cocina en Acción). Por la tarde a las 4.30 ciudadanos y ciudadanas del municipio nos cuentan sus palabras canarias favoritas y a las 6 de la tarde Antonio López ofrecerá un cuento con dialecto. La jornada termina con la actuación del humorita Jabiconbé en la sección que se celebra cada día esta hora con el lema ‘Nuestra manera de hablar NO es broma’.
El martes 26 mayo a las 10 de la mañana será ‘ Mi canarismo preferido’. A las 11.30: Jaya y jilorio con Ropa vieja, espuma de garbanzo y cristal de papa por Helio Medina. Por al tarde a las 16.30 Taller de creación de juguetes antiguos por el Taller de Animación. A las 18 horas Cuento con dialecto: Cuando Pepito Monagas quiso y no pudo por Francisco Sosa A las 7 de la tarde: Léxico y arte: Polca del abuelo por el aula de Folclore de la Escuela Municipal de Música
El miércoles 27 mayo a las 10 de la mañana Léxico y arte: Muestra de ilustraciones por los alumnos de la Escuela Luján Pérez. A las 11.30 Jaya y jilorio: Papas arrugadas al estilo tradicional, esponja de mojo rojo, tierra de aceitunas negras y mojo amarillo por Daniel Castro Espinar. Por la tarde a las 16.30 Mi canarismo preferido III. Después a las 18:00: Cuento con dialecto: Cuentos de barbería I por Carlos Jiménez. A las 19 horas: Léxico y arte: Rapeando, por el alumnado de la Escuela Municipal de Teatro. A las 20:00 Videoconferencia: Qué español hablamos los canarios a cargo del filólogo y estudioso del dialecto canario Marcial Morera
El jueves a las 11.30: Jaya y jilorio: Conejo en escabeche tradicional, ensalada templada de conejo y aire de escabeche por Paco Romero. Por la tarde a las 16.30 será el Taller de juegos tradicionales por el Taller de Animación. A las 18 horas: Cuento con dialecto: La flor del oroval por Juan Antonio Gónzalez. A las 19 horas: Mi canarismo preferido IV, y a las 20:00 horas la actriz Yanely Hernández cierra la programación del día con Nuestra manera de hablar NO es broma.
El viernes 29 mayo a las 10 de la mañana Mi canarismo preferido V. A las 11.30 Jaya y jilorio, con la receta Salpicón de pulpo, carpaccio de pulpo en esferas de vinagreta y pimiento asado por Aarón García. Por la tarde a las 16.30 será el tiempo de Léxico y arte: Poema la maleta por María Olarte profesora de la Escuela Municipal de Danza. A las 18horas : Cuento con dialecto: Cuentos de barbería II por Carlos Jimenez. A las 20 horas tendremos a Improcanarias en Nuestra manera de hablar NO es broma.
El mismo día de Canarias, el sábado 30, a las 10 de la mañana se emitirá la Felicitación de Santiago Rodríguez, alcalde de Santa Lucía. A las 11.30 será Jaya y jilorio: Amasado de pella de gofio en zurrón por Raúl León. A las 12.30 se leerá el relato corto ganador Día de Canarias 2020. Por la tarde a las 16.30 será la Felicitación de la concejala de Cultura e Identidad Yaiza Pérez. A las 18:00 el timplista Germán López ofrecerá un concierto. A las 19:00 actuará Lilí Quintana con Nuestra manera de hablar NO es broma. A las 20:00 lo hará Thania Hill y la programación la cerrará a las 21:00 el verseador y repentista Yeray Rodríguez.
