Canarias destina 200.000 euros a preservar y divulgar el español de Canarias
- La Academia Canaria de la Lengua desarrollará en 2026 proyectos de investigación, difusión y conservación del patrimonio lingüístico de las islas
- Migdalia Machín defiende el habla canaria como una parte esencial de la identidad colectiva y de la memoria cultural del Archipiélago
El Gobierno de Canarias ha aprobado una aportación de 200.000 euros a favor de la Fundación Canaria Academia Canaria de la Lengua para financiar durante 2026 distintas iniciativas de estudio, divulgación y conservación del español de Canarias. La medida, impulsada desde el área de Cultura del Ejecutivo autonómico, busca reforzar el conocimiento y la transmisión de un patrimonio lingüístico vivo que forma parte de la identidad colectiva de las islas.
Una inversión para proteger el habla canaria
La financiación permitirá a la Academia Canaria de la Lengua dar continuidad durante 2026 a proyectos centrados en el estudio, la documentación y la difusión del español de Canarias. La aportación pública se dirige a preservar una forma de hablar que ha sido transmitida de generación en generación y que conserva palabras, expresiones y giros propios de la historia cultural del Archipiélago.
El Gobierno de Canarias enmarca esta actuación en la defensa del patrimonio lingüístico de las islas. La iniciativa no se limita a la investigación académica, sino que también pretende acercar el español de Canarias a la ciudadanía, a la comunidad educativa y a las nuevas generaciones, favoreciendo que su conocimiento y uso sigan presentes dentro y fuera del Archipiélago.
Diccionario de canarismos, corpus oral y biblioteca digital
Entre los proyectos que se financiarán con esta aportación figuran la elaboración de un diccionario general de canarismos, el desarrollo del corpus oral del español de Canarias, conocido como Corpecán, y la Biblioteca Digital del Español de Canarias. También se incluye el Catálogo de dudas sobre el español de Canarias, una herramienta destinada a resolver cuestiones vinculadas al uso y conocimiento de las particularidades lingüísticas del Archipiélago.
La financiación permitirá, además, mantener el programa Archipiélago de las Letras, orientado especialmente a la comunidad educativa, así como el servicio de atención a consultas lingüísticas y la publicación de la Revista de la Academia Canaria de la Lengua. Estas líneas de trabajo refuerzan el papel de la institución como espacio de referencia para el estudio y la divulgación del habla canaria.
Migdalia Machín reivindica el valor identitario del lenguaje
La consejera de Universidades, Ciencia e Innovación y Cultura del Gobierno de Canarias, Migdalia Machín, destacó que esta aportación supone una apuesta por la autenticidad, las raíces y una forma propia de entender y expresar la realidad. La responsable autonómica subrayó que el español de Canarias constituye un patrimonio vivo que merece ser preservado y difundido.
Machín recordó que la forma de hablar es uno de los elementos que identifica a los canarios fuera del Archipiélago. Según defendió, basta un saludo o una frase cotidiana para reconocer el origen de una persona de las islas. En ese sentido, vinculó el habla canaria con siglos de historia, intercambios culturales y transmisión familiar.
La consejera señaló que preservar las palabras, expresiones y formas de comunicación heredadas de los mayores no debe entenderse como un ejercicio de nostalgia, sino como una forma de proteger una parte esencial de la identidad canaria.
La lengua como memoria colectiva de las islas
El apoyo a la Academia Canaria de la Lengua se plantea como una herramienta para fortalecer la investigación, la conservación y la difusión de un patrimonio que forma parte de la vida diaria de la ciudadanía. La identidad, según defendió Machín, también se construye desde el lenguaje, a través de cada palabra propia y de cada giro que identifica una manera singular de estar y comunicarse.
La actuación financiada se desarrollará a lo largo de 2026 y permitirá consolidar proyectos que documentan el español de Canarias desde una perspectiva científica, educativa y cultural. El objetivo es que este patrimonio pueda seguir siendo estudiado, conocido y transmitido, tanto en el ámbito académico como en el uso cotidiano.
Una medida con impacto cultural, educativo y social
La aportación de 200.000 euros responde a una actuación concreta: financiar proyectos de la Fundación Canaria Academia Canaria de la Lengua. La impulsa el Gobierno de Canarias, a través del área de Cultura, y se desarrollará durante 2026 en el conjunto del Archipiélago. Su finalidad es preservar, estudiar y divulgar el español de Canarias, mediante herramientas como diccionarios, corpus orales, bibliotecas digitales, publicaciones, programas educativos y servicios de consulta.
La medida tiene una dimensión cultural, educativa y social. Cultural, porque protege una parte del patrimonio inmaterial de las islas; educativa, porque acerca el conocimiento del habla canaria a las nuevas generaciones; y social, porque reconoce el valor de una forma de comunicación compartida por la ciudadanía canaria.
Con esta aportación, el Gobierno de Canarias refuerza el papel de la Academia Canaria de la Lengua en la conservación de una seña de identidad que sigue viva en las conversaciones cotidianas, en la memoria familiar y en la manera en que Canarias se expresa dentro y fuera de sus fronteras.
